SELVA DE CEMENTO/Concrete jungle by Diana

El Puente de la quinta me permite contenplar la belleza artistica y arquitectonica de mi ciudad rodeada de naturaleza pura.

Standing on a bridge on 5th Avenue allows me to contemplate the beautiful architecture of my city surrounded by natures purity.

SANGRE VERDE/Bleeding Green by Diana

Cali es Cali. Nuestro futbol corre por las venas grandes y chicos llevamos el color de esperanza que une todos los colores de piel solo CALI.

Cali (one of 2 Cali professional soccer teams) is Cali. Our soccer team runs in our blood and young and old wear green with hope which unites all the different people of Cali regardless of the color of their skin--only Cali.

REFLEJO de MI PADRE/Reflection of my Father by Yesid

Tome la foto por la luz en el rostro de mi padre.

I took this photograph because of the light falling on my father's face.

EL FAROL/The Lamppost by Yesid

Tome la foto por que al momento de ver el farol pasaba una nube y me parecio chevere.

I took this photograph because in that moment I saw a cloud passing by the lamppost and I thought it looked cool.

EL PAISAJE/Landscape by Anna Christina

La tome porque me gusto el contraste de los colores.

I took this because I liked the contrast of colors.

EL VIEJO Y LA CALLE /Old Man in the Street by Anna Christina

Esta foto la tome por el contraste que encontre entre los indigentes que estaban en la avenida 6, que es una parte de cali de personas de modo.

I took this photograph because of the contrast between the homeless people on 6th Avenue and the part of Cali they are in which is very wealthy .

SOLITARIO ENTRE COLUMNAS/Alone with Columns by Lisseth

Me gusto por que esta foto muestra a un anciano en las afueras de esta casa sin hacer nada esta situacion causa melancolia.

I like this because this photograph shows an old man outside this house doing nothing. It makes me feel sad.